Hoy las Islas celebran su "Día de Balears" en Palma. Hay un gran mercado medieval en el Paseo de Sagrera y la Plaza Drassana. Mis amigos del Espai Obert también están.

Espai Obert, C/. Sant Pere, 20A, Palma

DEUTSCH

Heute öffnet die "Galería K" in Palma ihre Türen dem kunstinteressierten Publikum. In der ersten Gruppenausstellung werden außer Werken von Sebastian Krüger und James Rizzi auch einige meiner Arbeiten - Skulpturen sowie Mischtechnik auf Leinwand und Papier - gezeigt.

Die Galerie ist geöffnet von Montag bis Freitag 10-14 und 17-20 Uhr, samstags von 10-14 Uhr.

ESPAÑOL

Hoy la nueva "Galería K" en Palma de Mallorca abre sus puertas al público. En la primera exposición colectiva se presenta obras de Sebastian Krüger y James Rizzi y unos trabajos míos - esculturas, técnica mixta sobre lienzo y papel.

La galería esta abierta de lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20 horas, sábados de 10 a 14 horas.

ENGLISH

Today the new gallery "Galería K" opens her doors to the public. At the first group exhibition works by Sebastian Krüger and James Rizzi are shown and also some of my sculptures, mixed media on canvas and paper works.

The gallery hours are from monday to friday from 10 a.m. to 2 p.m. and 5 p.m. to 8 p.m. and on saturday from 10 a.m. to 2 p.m.

GALERÍA K

Plaza Rosario, 5

E-07001 Palma de Mallorca

T +34-680-207 207 (deutsch, english)

T +34-645-325 409 (español)

(website is coming soon)

DEUTSCH

Dieses Jahr nehme ich an der gerade stattfindenden Künstlermesse "Feria de los Artistas" in Madrid teil. Mehr als 50 Künstler bieten mehr als 2000 Kunstwerke aller Stilrichtungen zum Kauf an. An meinem Stand (Nr. 1) zeige ich Mischtechniken auf Papier wie das hier gezeigte.
Die Messe wird heute eröffnet und ist bis zum 8. Dezember täglich von 11 bis 21 Uhr geöffnet.
Bahnhof Atocha Cercanías, Eingang am Kuppelbau, Madrid

ESPAÑOL

Este año participo en la XIX Feria de los Artistas que ahora tiene lugar en Madrid. Más de 50 artistas ofrecen a la venta más de 2000 obras de todos los estilos y tendencias. En mi stand (número 1) presento técnica mixta sobre papel como el que se ve aquí.
La feria se inaugura hoy y está abierta cada día de 11 a 21 horas hasta el 8 de diciembre.
Estación de Atocha Cercanías, entrada por la cúpula, Madrid

ENGLISH

This year I participate in the recient artist's fair "Feria de los Artistas" in Madrid. More than 50 artists offer more than 2000 artworks of all styles and tendencies for sale. At my stand (Nr. 1) I present mixed media on paper like the one you see here.
The fair opens today and will stay open daily from 11 a.m. to 9 p.m. until 8th December.
Station Atocha Cercanías, entrance at the cupola, Madrid

Mit den besten Grüßen an Titus Grab, der dieses Mal als Kurator fungiert, empfehle ich die Ausstellung "Kunst-Koffer Spuren", zu deren Eröffnung am Freitag, den 13. November es heißt:

Koffer auf!

Nassauischer Kunstverein e.V.
Wilhelmstr. 15
65185 Wiesbaden

www.kunstverein-wiesbaden.de

Vernissage 13.11., 15-17 Uhr

Ausstellung bis 29.11.2009

Nähere Einzelheiten zu dem Projekt: Kunst-Koffer.org

Heute stellte sich mal wieder die Frage, ob man als Autodidakt ein (echter, ernstzunehmender ...) Künstler sein kann.

Eine kurze Befragung der Wikipedia (http://de.wikipedia.org/wiki/Autodidakt) bringt das Ergebnis:

"Ein Autodidakt (v. griech. „selbst“ „lehren“) ist jemand, der sich autodidaktisch (d. h. im Selbststudium) eine Bildung auf hohem Niveau aneignet. Anders als der Dilettant, der sein dem Autodidakten gegenüber meist geringeres Wissen zwar auch autodidaktisch erworben haben kann, strebt der Autodidakt in der Regel eine professionelle Anwendung seines Wissens an und mitunter auch dessen gesellschaftliche Anerkennung.

Nicht formales Lernen Lernen, das nicht in Bildungs- oder Berufsbildungseinrichtung stattfindet und üblicherweise nicht zur Zertifizierung führt. Gleichwohl ist es systematisch (in Bezug auf Lernziele, Lerndauer und Lernmittel). Aus Sicht der Lernenden ist es zielgerichtet.

Informelles Lernen bezeichnet ein Lernen in Lebenszusammenhängen, das ursprünglich vor allem als ein Lernen außerhalb des formalen Bildungswesens (z. B. Schulen) angesehen wurde. Seit den 1990er Jahren hat die Diskussion zum informellen Lernen stetig an Bedeutung gewonnen und wird aktuell in fast allen pädagogischen Bereichen thematisiert."

Nicht dass ich mich mit ihnen vergleichen wollte, doch Vincent van Gogh oder Max Ernst haben wohl bewiesen, dass sein kann, was heute eher ungern gesehen wird. Warum? Weil man sich auf sein eigenes Urteil verlassen müsste? Weil Schubladen, Marktwertbestimmung etc., nicht funktionieren?

Ich verstehe, dass es darum geht, eine Vorauswahl zu treffen. Hobbykünstler, die sich teils eher betätigen, da der Nimbus des "Künstlers" so schick klingt, von vornherein auszusortieren. Durchaus auch im Interesse der kunstinteressierten Zielgruppe. Doch ein Kunststudium als Hauptauswahlkriterium anzulegen, halte ich für kontraproduktiv.

Viele meiner autodidaktisch arbeitenden Kollegen sind für mich wahre Künstler, manche gar echte Meister. Und einige der studierten Kollegen sind für mich allenfalls gute Handwerker, die erlernte Techniken teils perfekt umsetzen, aber keinen eigenen Stil entwickelt haben.

Weitere bekannte Autodidakten, auf die ich bei meiner Recherche gestoßen bin:
Bill Traylor, Francis Bacon, Emma Cotta, Ernst Ludwig Kirchner, Henry Miller, Ruben Talberg, Joachim Ringelnatz, Albert Einstein, Jimi Hendrix, Abraham Lincoln, Malcolm X, Elvis Presley, Johann Wolfgang von Goethe, Rainer Werner Fassbinder, Brüder Grimm, Jean-Jaque Rousseau, Theodor Storm, François Truffaut, Georg Philipp Telemann u..v.a

Gracias a la vida que nos ha dado La Negra, gracias a Mercedes Sosa!

Nun scheint sie mir fertig zu sein.